A diagnostic algorithm for pulmonary hypertension due to left heart disease in resource-limited settings: can busy clinicians adopt a simple, practical approach?