Introduction

Les tableaux et les figures sont un excellent moyen de communiquer vos données de manière simple et visuellement attrayante.  Dans cet article, vous apprendrez à présenter des tableaux et des figures qui communiquent clairement votre message, sur la base des recommandations de la plupart des revues et universités.  Cet article se concentre sur les questions pratiques et convient à la fois à la rédaction d’un manuscrit pour publication et pour une thèse / mémoire.

Généralement:

Chaque tableau ou figure DOIT être autonome en tant que suite du texte précédent.  Le lecteur doit être capable de le comprendre sans autre référence.  Il doit être clair, étiqueté, les abréviations définies et comporter une légende et des légendes qui le décrivent clairement dans le but de le rendre aussi simple que possible.

 Les tableaux et figures sont numérotés chronologiquement dans l’ordre dans lequel ils apparaissent dans le texte (par exemple, la figure 1 est référencée dans le texte avant la figure 2 et ainsi de suite).  L’ordre de numérotation des figures est indépendant de celui des tableaux (par exemple, Tableau 1., Tableau 2. ET Figure 1., Figure 2.).

 Chaque tableau et figure inclus dans votre travail DOIT être référencé dans un texte précédent, de préférence en utilisant des parenthèses.  Par exemple: «Nous n’avons trouvé aucune association entre le tabagisme et la maladie coronarienne (tableau 1).», «Comme le montre le tableau 1,…» ou «Les résultats sont présentés dans le tableau 1.»

 Dans le texte, le mot Figure peut être abrégé en «Fig.», Mais «Table» ne doit pas être abrégé.

 Placez chaque tableau ou figure aussi près que possible de la phrase à laquelle vous y avez fait référence pour la première fois dans le texte.  Cela peut être après le paragraphe, sur la page suivante ou avant le titre suivant.

 Faites référence au (x) auteur (s) ou à l’autorité si le tableau ou la figure est tiré ou adapté du travail de quelqu’un d’autre.  Incluez les mots «Adapté de» ou «Adapté avec la permission de» suivis du nom de l’auteur et d’une citation ou d’un lien à la fin de la légende.

La structure d’une Table efficace

En règle générale, un tableau est composé d’une légende ou d’un titre, des titres de colonne et du corps du tableau (contient des données quantitatives ou qualitatives), il peut également inclure des notes de bas de page (Tableau 1).

1. Légende (Titre):

 La légende, également appelée Légende, doit clairement informer le lecteur sur ce qu’est le tableau et comment il est organisé.  Les tableaux sont lus de haut en bas, de sorte que les titres sont placés au-dessus du corps du tableau et sont alignés à gauche.

2. Titres des colonnes:

Les titres des colonnes sont courts, descriptifs et incluent les unités d’analyse.

3. Corps de la table:

Les informations sur les tableaux sont généralement présentées en colonnes (de haut en bas).  Lorsque vous utilisez des données numériques avec des décimales, essayez d’aligner les points décimaux autant que possible.

4. Note de bas de page:

Vous pouvez les utiliser pour expliquer plus en détail les données présentées dans le tableau.  Vous pouvez utiliser des symboles ou des abréviations dans le tableau et donner leur signification complète dans les notes de bas de page.

La structure d’une Figure efficace

Les figures peuvent être des graphiques, des diagrammes, des photos, des dessins ou des cartes.  Choisissez la figure la plus simple qui peut transmettre votre message le plus efficacement.  Ils ne doivent pas répéter les informations contenues dans les tableaux.  Tout comme les tableaux, les figures doivent être centrées horizontalement sur la page.

1. Légendes des figures:

La légende de la figure doit être descriptive, concise et complète.  Contrairement aux tableaux, les figures sont lues de bas en haut, de sorte que les légendes sont placées sous la figure et sont justifiées à gauche (Figure 1).

2. Le corps de la figure ou de l’image:

Le lecteur doit être capable de lire les détails sans forcer les yeux, la figure doit donc être suffisamment grande et avoir une bonne résolution d’image.  Lorsque vous utilisez des graphiques, incluez les étiquettes des axes, l’échelle et les unités.

Mise en forme des tableaux et des figures:

•  En règle générale, le quadrillage du tableau doit être invisible et seules les lignes horizontales séparant la légende, les titres des colonnes et les notes de bas de page doivent rester visibles.  Certaines revues peuvent avoir une conception personnalisée pour tous les tableaux et figures.  Lorsque vous soumettez votre manuscrit, ces revues peuvent le modifier pour l’adapter à leur conception dans la version publiée.
•  Lorsque vous avez plusieurs tableaux et figures, soyez cohérent avec la conception.
•  Gardez les tableaux simples, de préférence en noir et blanc.  Évitez d’utiliser des couleurs criardes, si vous devez utiliser des couleurs, sélectionnez une couleur douce comme le bleu.  Choisissez des couleurs complémentaires qui correspondent visuellement.  En bout de ligne, tenez-vous-en au noir et blanc chaque fois que vous le pouvez.
•  Utilisez la même police pour l’ensemble du tableau.
•  Gardez les tableaux et les figures centrés et justifiés.
•  
• La vidéo ci-dessous montre comment formater un tableau sur Microsoft Word.

 Résumé

Les tableaux doivent être::

• Centrés horizontalement sur la page.
• Numérotés par ordre chronologique tels qu’ils apparaissent dans le texte.
• Référencés dans l’ordre dans lequel ils apparaissent dans le texte.
• Étiquetés avec le numéro du tableau et le titre descriptif au-dessus du tableau.
• Étiquetés avec des étiquettes de colonne et / ou de ligne qui décrivent les données, y compris les unités de mesure.
• Mis à part du texte lui-même;  le texte ne circule pas autour de la table.

Les chiffres doivent être::

• Centred on the page.

• Centrés sur la page.
• Titrés (sous la figure) avec le numéro de la figure («Figure» peut être épelée [«Figure 1»] ou abrégés [«Fig. 1.»] tant que vous êtes cohérent).
• Numérotés dans l’ordre dans lequel ils apparaissent dans le texte.
• Référencés dans l’ordre dans lequel ils apparaissent dans le texte
• Mis à part du texte;  le texte ne doit pas circuler autour des chiffres.

 A LIRE AUSSI: Rédaction d’une section de bons résultats d’une thèse / article scientifique

Bibliography

• Almost Everything You Wanted to Know About Making Tables and Figures

http://abacus.bates.edu/~ganderso/biology/resources/writing/HTWtablefigs.html

• Figures and Charts by The University of North Carolina at Chapel Hill

https://writingcenter.unc.edu/tips-and-tools/figures-and-charts/

• Figures, Tables and References

http://www.bris.ac.uk/Depts/DeafStudiesTeaching/dissert/Figures,%20Tables%20&%20References.htm